父の日に贈る英語のメッセージ：心に響くフレーズ集【最新版】

6月の第3日曜日は「父の日」。普段はなかなか伝えられない感謝の気持ちを、この特別な日に伝えたいものです。日本だけでなく、世界中で祝われる父の日ですが、英語でのメッセージは一味違った印象を与え心に響き残りつづけます。今回は「父の日に贈る英語のメッセージ」の文例をご紹介します。

1. 父の日の由来

まず初めに、父の日の由来について簡単に触れておきましょう。父の日は、アメリカのソノラ・スマート・ドッドが父親への感謝を示すために提案したのが始まりです。彼女の父親が南北戦争の退役軍人であり、6人の子供たちを一人で育てたことに感銘を受けたことがきっかけでした。1909年に提案され、1910年に初めて祝われました。

2. 英語メッセージの魅力

英語のメッセージはシンプルでありながら、直接的に心に訴えかける力があります。日本語では照れくさいと感じる表現も、英語なら素直に伝えやすいかもしれません。以下では、さまざまなシチュエーションに応じた英語のメッセージを紹介します。

3. 定番の英語メッセージ

感謝を伝えるメッセージ

“Thank you for always being there for me, Dad. Happy Father’s Day!”
- いつもそばにいてくれてありがとう、お父さん。父の日おめでとう！
“I’m so grateful for your love and guidance. Happy Father’s Day!”
- 愛と導きをありがとう。父の日おめでとう！
“You are my hero, Dad. Thank you for everything. Happy Father’s Day!”
- お父さんは私のヒーローです。すべてに感謝します。父の日おめでとう！

愛情を伝えるメッセージ

“I love you more than words can express. Happy Father’s Day!”
- 言葉では言い表せないほど愛しています。父の日おめでとう！
“You mean the world to me, Dad. Happy Father’s Day!”
- お父さんは私にとって全世界のような存在です。父の日おめでとう！
“Your love is the greatest gift I’ve ever received. Happy Father’s Day!”
- あなたの愛は私が受け取った最高の贈り物です。父の日おめでとう！

ユーモアを交えたメッセージ

“Happy Father’s Day! I guess we can’t return the favor of all those dad jokes!”
- 父の日おめでとう！お父さんのジョークには返せないけどね！
“Happy Father’s Day to the guy who’s always up for a BBQ and a bad joke!”
- バーベキューと悪いジョークが大好きなお父さん、父の日おめでとう！

父の日におすすめのプリザーブドフラワー

ローズカップ(ブラック)/プリザーブドフラワー　3,300円 (税込)
小さなカップに咲く大輪のバラが印象的なプリザーブドのアレンジメント
珍しいブラックのバラのプリザーブドフラワー。男性へのかっこいい贈り物をお探しの方にもおすすめです。

4. 特別なシチュエーション別メッセージ

遠く離れている父へ

“Even though we’re miles apart, you’re always in my heart. Happy Father’s Day!”
- 離れていても、あなたはいつも私の心にいます。父の日おめでとう！
“Distance means so little when someone means so much. Happy Father’s Day!”
- 距離なんて、相手が大切なら関係ない。父の日おめでとう！
“Wish I could be there to celebrate with you, Dad. Happy Father’s Day!”
- 一緒にお祝いできたらよかったのに。父の日おめでとう！

新米パパへ

“Happy First Father’s Day! You’re already an amazing dad!”
- 初めての父の日おめでとう！あなたはすでに素晴らしいお父さんです！
“Watching you become a father has been such a joy. Happy Father’s Day!”
- あなたが父親になるのを見るのはとても喜ばしいことです。父の日おめでとう！
“Here’s to your first Father’s Day and many more to come!”
- 初めての父の日とこれからの多くの父の日に乾杯！

義父へ

“Thank you for welcoming me into your family. Happy Father’s Day!”
- 家族に迎え入れてくれてありがとう。父の日おめでとう！
“You’ve been like a second father to me. Happy Father’s Day!”
- あなたは第二のお父さんのような存在です。父の日おめでとう！
“Your support means the world to me. Happy Father’s Day!”
- あなたの支援は私にとってとても大切です。父の日おめでとう！

祖父へ

“Happy Father’s Day to the best grandpa in the world!”
- 世界一のおじいちゃん、父の日おめでとう！
“Your wisdom and love have shaped me into who I am today. Happy Father’s Day!”
- あなたの知恵と愛が私を今日の私にしてくれました。父の日おめでとう！
“Thank you for all the wonderful memories, Grandpa. Happy Father’s Day!”
- 素晴らしい思い出をありがとう、おじいちゃん。父の日おめでとう！

父の日におすすめのプリザーブドフラワー

バルーンブーケ-フローラ-S　4,400円（税込）

可愛らしいハートのバルーンが入った、ドライフラワーとプリザーブドフラワーのブーケが登場しました！バルーンブーケは、シーンに合った楽しみ方ができるのが魅力の一つ。スタッフおすすめのアイテムです。

5. 英語メッセージの書き方のコツ

簡潔に、心を込めて

英語のメッセージを書く際は、簡潔でありながら心を込めることが大切です。長々とした文章よりも、短くても心のこもった言葉の方が伝わりやすいです。

パーソナルな要素を加える

父との特別な思い出や感謝の理由を具体的に挙げると、より感動的なメッセージになります。例えば、「Thank you for coaching my little league team and always being my biggest fan.」など、具体的なエピソードを交えると良いでしょう。

ユーモアを取り入れる

父の日のメッセージにユーモアを加えると、堅苦しさがなくなり、より親しみやすくなります。お父さんの特徴や好きなことに触れたユーモアは特に効果的です。

6. メッセージカードのデザインアイデア

メッセージカードもメッセージと同様に大切です。手書きのカードは心が伝わりやすく、お父さんにとっても特別なものになるでしょう。以下にいくつかのデザインアイデアを紹介します。

シンプルでスタイリッシュなデザイン

シンプルなデザインはどんなお父さんにも喜ばれるでしょう。落ち着いた色合いとシンプルなフォントで、「Happy Father’s Day」と書くだけでも十分です。

写真を使ったデザイン

家族の写真や子供の頃の思い出の写真を使ったデザインは、感動的なメッセージを一層引き立てます。写真の下に短いメッセージを添えると良いでしょう。

ユーモア溢れるデザイン

ユーモラスなイラストやジョークを取り入れたデザインは、お父さんを笑顔にします。例えば、バーベキューをするお父さんのイラストや、典型的な「ダッドジョーク」をテーマにしたデザインなどが考えられます。

父の日におすすめのプリザーブドフラワー

フォトフレーム-Anniversary(ブルー) /プリザーブドフラワー　7700円（税込）

大切な思い出や、記念写真をより美しく飾りませんか？ブルーのバラの花言葉は「奇跡」「夢かなう」。応援する気持ちを贈りたい時にぴったりの贈り物です。写真サイズはL版(8.9×12.7cm)がぴったりと入るサイズとなっております。お気に入りの写真や大切な人の写真を入れてお部屋に飾るだけで、幸せなおうち時間を過ごせるでしょう。